{"id":2320,"date":"2016-11-14T14:59:27","date_gmt":"2016-11-14T13:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/blog\/?p=2246"},"modified":"2016-11-14T14:59:27","modified_gmt":"2016-11-14T13:59:27","slug":"bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/","title":{"rendered":"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>BBLTranslation sigue colaborando en los distintos proyectos que se generan des de Cru\u00eflla.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la edici\u00f3n de 2015 del Festival Cru\u00eflla se inici\u00f3 la colaboraci\u00f3n entre el Festival y <a href=\"http:\/\/www.bbltranslation.eu\/ca\/\">BBLTranslation<\/a>, relaci\u00f3n que se ha ido ampliando a los diferentes ciclos y festivales y que se mantiene vigente para\u00a0la edici\u00f3n del 2017.<\/p>\n<p>BBLTranslation cubre todas las necesidades de la organizaci\u00f3n en la traducci\u00f3n de contenidos para poder comunicar con la m\u00e1xima calidad en la web, materiales audiovisuales, documentos&#8230;<\/p>\n<p>Un buen ejemplo de esta relaci\u00f3n es la nota creada por BBLTranslation sobre el ciclo Cru\u00eflla de Tardor:<\/p>\n<div class=\"post-info\">\n<h3 class=\"post-title\"><\/h3>\n<h3 class=\"post-title\">BBLTranslation begins the autumn with the first edition of \u201cCru\u00eflla de Tardor\u201d<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"post-content\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>This past 15<sup>th<\/sup> October saw the start of the first edition of the <a href=\"http:\/\/www.cruilladetardor.com\/\">\u201cCru\u00eflla de Tardor\u201d<\/a> festival, the new event offered by the organisers of the Festival Cru\u00eflla which is held every summer at the Parc del F\u00f2rum in Barcelona and which now continues from October to December.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>After the beginning of the festival two weeks ago with the performance from ILe (former member of the group Calle 13) at Sala Apolo, the months of November (3 concerts) and December (2 concerts) follow with the bulk of \u201cCru\u00eflla de Tardor\u201d performances.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>The style and feel is designed to replicate the format of the summer festival, with diverse groups and an intimate atmosphere to offer an intense musical experience. The line-up for these three months stands out, like in summer, for having both an international and local dimension. In October, the Puerto Rican singer ILe raised the curtain for the festival, but in early November it was the turn of American singer-songwriter Andrew Bird (4<sup>th<\/sup> November), and we will soon enjoy performances from the young British rapper and poet Kate Tempest (8<sup>th<\/sup> November), and Catalan group La Sra. Tomasa (12<sup>th<\/sup> November), one of the most international local groups.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>On the 1<sup>st<\/sup> December, it will be the turn of Parisian group Caravan Palace, who will be performing at Sala Razzmatazz.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>The final and most anticipated instalment of the festival will take place on 7<sup>th<\/sup> December with a performance from Crystal Fighters at Sant Jordi Club. The London-based band already performed at the summer Cru\u00eflla 2016 festival, and they are now returning to offer a more intimate show for their fans.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>In total, the festival offers six concerts for all types of audiences which broaden the scope of \u201cCru\u00eflla\u201d and maintain its diversity of origins and musical styles.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"class_list":["post-2320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor - Festival Cru\u00eflla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor - Festival Cru\u00eflla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Cru\u00eflla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-14T13:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/miniatura-ttltranslation-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23abf51fa032328ef214b97b0c4a85c7\"},\"headline\":\"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor\",\"datePublished\":\"2016-11-14T13:59:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/\"},\"wordCount\":427,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/miniatura-ttltranslation-1.png\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/\",\"name\":\"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor - Festival Cru\u00eflla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/miniatura-ttltranslation-1.png\",\"datePublished\":\"2016-11-14T13:59:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/miniatura-ttltranslation-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/miniatura-ttltranslation-1.png\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/blog\\\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Festival Cru\u00eflla\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Festival Cru\u00eflla\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cruill-logo-negativo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cruill-logo-negativo.png\",\"width\":400,\"height\":101,\"caption\":\"Festival Cru\u00eflla\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruillabarcelona.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/23abf51fa032328ef214b97b0c4a85c7\",\"name\":\"webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2123be1f4116dda57a7253039ac098c4d1ebc4f10e5248b746eaa4cb498b05e4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2123be1f4116dda57a7253039ac098c4d1ebc4f10e5248b746eaa4cb498b05e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2123be1f4116dda57a7253039ac098c4d1ebc4f10e5248b746eaa4cb498b05e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor - Festival Cru\u00eflla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor - Festival Cru\u00eflla","og_description":"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor","og_url":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/","og_site_name":"Festival Cru\u00eflla","article_published_time":"2016-11-14T13:59:27+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/miniatura-ttltranslation-1.png","type":"image\/png"}],"author":"webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"webmaster","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/"},"author":{"name":"webmaster","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#\/schema\/person\/23abf51fa032328ef214b97b0c4a85c7"},"headline":"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor","datePublished":"2016-11-14T13:59:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/"},"wordCount":427,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/miniatura-ttltranslation-1.png","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/","url":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/","name":"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor - Festival Cru\u00eflla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/miniatura-ttltranslation-1.png","datePublished":"2016-11-14T13:59:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/miniatura-ttltranslation-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/miniatura-ttltranslation-1.png","width":300,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/blog\/bbltranslator-colabora-tambien-cruilla-tardor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BBLTranslation colabora tambi\u00e9n en el Cru\u00eflla de Tardor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/","name":"Festival Cru\u00eflla","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#organization","name":"Festival Cru\u00eflla","url":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cruill-logo-negativo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cruill-logo-negativo.png","width":400,"height":101,"caption":"Festival Cru\u00eflla"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/#\/schema\/person\/23abf51fa032328ef214b97b0c4a85c7","name":"webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2123be1f4116dda57a7253039ac098c4d1ebc4f10e5248b746eaa4cb498b05e4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2123be1f4116dda57a7253039ac098c4d1ebc4f10e5248b746eaa4cb498b05e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2123be1f4116dda57a7253039ac098c4d1ebc4f10e5248b746eaa4cb498b05e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cruillabarcelona.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}